जबकि आमतौर पर उलझन में, अर्थ मायने में अंतर!
अंग्रेजी भाषा देशी वक्ताओं तक भी मुश्किल साबित हो सकती है, और श्रोताओं को अक्सर वार्तालाप में दुरुपयोग करते समय तीन समान-लेकिन-अलग शब्दों को झटके मिलते हैं - विशेष रूप से यदि एक दुखी श्रोता अंतिम संस्कार , दफन या स्मारक सेवा में गलत शब्द सुनता है। यह आलेख मंथन, हस्तक्षेप, और इंटर्नमेंट के साथ-साथ इन आम तौर पर भ्रमित शब्दों के बीच महत्वपूर्ण अंतरों की परिभाषा प्रदान करता है।
मंथन (एन।), इनर्न (वी।)
परिभाषा : एक मृत इंसान या जानवर के संस्कारित अवशेषों को एक र्न * में रखने के लिए ।
जबकि आपको संदेह हो सकता है कि "मंथन" एक अपेक्षाकृत आधुनिक शब्द है जो श्मशान की बढ़ती लोकप्रियता के कारण "हस्तक्षेप" शब्द को अनुकरण करके गठित किया गया है, अंग्रेजी भाषा में "मंथन" का उपयोग वास्तव में विलियम शेक्सपियर के एक समय के समय से आता है सबसे मशहूर नाटकों, हेमलेट । 1602 में प्रकाशित, ओल 'उदासीनता राजकुमार डेनमार्क स्वयं अपने मृत पिता के भूत से पूछते समय इस शब्द का उपयोग करते हैं कि क्यों वह और दूसरों ने पहले "चुपचाप आपको चुपचाप देखा" (अधिनियम I, दृश्य IV)। उस ने कहा, 20 वीं शताब्दी के दूसरे छमाही में निस्संदेह अंग्रेजी में "मंथन" का उपयोग बढ़ गया जब अंतिम शरीर स्वभाव के रूप में श्मशान संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वीकृति प्राप्त करना शुरू कर दिया।
* आज, अंग्रेजी शब्द "मंथन" आम तौर पर संस्कारित अवशेषों या " राख " को एक मंथन में रखने का संदर्भ देता है, लेकिन चीन जैसे कुछ संस्कृतियों में, मृतक के गैर-संस्कारित अवशेषों को पांच के बाद एक गंभीर साइट से अलग करना असामान्य नहीं है सालों और ध्यान से कंकाल हड्डियों को एक बड़े मिट्टी के बरतन में पैक करें।
तकनीकी रूप से, यह एक सजावट का गठन करता है, और लेखक ने व्यक्तिगत रूप से 2008 में हांगकांग में इस तरह के एक समारोह को देखा।
इंटरमेंट (एन।), इंटर (वी।)
परिभाषा : मृत मानव या जानवर के अवशेष को जमीन में रखने के लिए, उदाहरण के लिए, पृथ्वी दफन ** ।
अंग्रेजी शब्द "इंटरैमेंट" 1300-1350 के बीच कभी-कभी उठता है और आमतौर पर अंतिम संस्कार सेवा और कब्रिस्तान पेशेवरों के साथ-साथ जनता द्वारा भी इसका उपयोग किया जाता है।
इस शब्द का हिस्सा लैटिन शब्द "टेरा" या "पृथ्वी" के लिए अपनी उत्पत्ति का श्रेय देता है - जिसने हमारे अंग्रेजी शब्द "स्थलीय" और "छत" को भी जन्म दिया।
** इसकी भाषाई उत्पत्ति के कारण, अंग्रेजी शब्द "हस्तक्षेप" आमतौर पर जमीन के नीचे मानव या पशु अवशेषों के दफन को संदर्भित करता है, लेकिन यह एक आवश्यकता नहीं है। अतीत में अधिक आम बातों के दौरान, कई व्यक्तियों को एक कर्कश, मकबरे या जमीन के ऊपर मकबरे में "हस्तक्षेप" किया गया था, और यह कहना भी सही है कि "एक संस्कारित व्यक्ति के अवशोषित अवशेषों को बाद में हस्तक्षेप किया गया था," क्या नीचे एक कब्रिस्तान या ऊपर जमीन एक columbarium आला में जमीन।
आंतरिक (एन।), आंतरिक (वी।)
परिभाषा : खतरे के रूप में देखे गए व्यक्ति / समूह के लोगों को रोकने या सीमित करने के लिए ।
अपराध करने के लिए गिरफ्तार लोगों को "इंटर्नमेंट" के अधीन किया जाता है - या, सामान्य स्थानीय भाषा में, वे "स्लैमर में फेंक दिए जाते हैं।" यदि आपको महत्वपूर्ण अंतर याद है, तो "इंटर" और "इंटर्न" के बीच एक "एन" बना सकता है, तो आप शायद कभी नहीं भूलेंगे कि किसी प्रियजन की मौत पर शोक करने वाला व्यक्ति किसी रिश्तेदार या दोस्त को सुनते समय ब्रिस्टल क्यों कर सकता है, "हाँ, उसके पिता आज सुबह 'प्रशिक्षित' थे। "
सूत्रों का कहना है:
"दफ़न।" कोलिन्स अंग्रेजी शब्दकोश - पूर्ण और अनब्रिज्ड 10 वीं संस्करण। हार्परकोलिन्स प्रकाशक।
"कठोरता और लचक।" www.word-detective.com ।