अंग्रेजी सीखने के लिए सटीक अंग्रेजी पर हस्ताक्षर करना
इसे अधिक कवरेज नहीं मिल सकता है, लेकिन साइनिंग सटीक अंग्रेजी (एसईई) (या, हस्ताक्षर किए गए अंग्रेजी या मैन्युअल कोडित अंग्रेजी) संचार विकल्प अभी भी हमारे साथ है। देखें संचार / निर्देश का एक रूप है जिसमें सटीक अंग्रेजी शब्द क्रम में संकेतों का उपयोग किया जाता है, जिसमें "आईएनजी" शब्द समाप्त होने जैसे सम्मेलनों के लिए कुछ अतिरिक्त संकेत होते हैं। वर्षों से, पिजिन साइनिंग अंग्रेजी (या पीएसई) बनाने के लिए एएसएल के साथ संयुक्त देखें।
हस्ताक्षर किए गए अंग्रेजी का इतिहास
देखें पहली बार 1 9 72 में दिखाई दिया। इसकी लोकप्रियता बढ़ी क्योंकि स्कूलों और माता-पिता दोनों ने अंग्रेजी में बधिर बच्चों को निर्देश देने के लिए एक उपयोगी टूल पाया। एक लेख, " अमेरिकन एनल्स ऑफ़ द डेफ में आवश्यक अंग्रेजी (एसईई आई) देखने का इतिहास , वॉल्यूम 141 नंबर 1, पीपी 2 9 -33, अधिक पृष्ठभूमि देता है।
हस्ताक्षर किए गए अंग्रेजी के लिए समर्थन
एसईई को बढ़ावा देने वाला एकमात्र संगठन एसईई केंद्र है। एसईई केंद्र वेबसाइट की मुख्य विशेषताएं:
- एक ऑनलाइन ब्रोशर - यह ब्रोशर, केवल HTML प्रारूप में उपलब्ध है, बताता है कि एसईई केंद्र क्या है, और केंद्र और उत्पादों से उपलब्ध अन्य सामग्री।
- नौकरी लिस्टिंग - इस पृष्ठ पर, दुभाषियों और शिक्षकों के लिए लिस्टिंग हैं जो SEE जानते हैं।
- चर्चा फोरम - यहां, एसईई का उपयोग करने वाले लोग केवल एसईई के बारे में बात कर सकते हैं।
- शैक्षिक साइन कौशल मूल्यांकन परीक्षण - एसईई (और एएसएल और पीएसई) में प्राप्त करने, व्याख्या करने या निर्देश देने की किसी व्यक्ति की क्षमता के परीक्षण के बारे में जानकारी।
- कार्यशालाओं (या कौशल) - एसईई केंद्र लोगों को सीखने और अभ्यास करने में मदद करने के लिए देश भर में कार्यशालाओं को प्रायोजित करता है।
हस्ताक्षर किए गए अंग्रेजी पर शोध
एसईई केंद्र वेबसाइट पर, लेखों की एक डाउनलोड करने योग्य ग्रंथसूची है, जो वर्ड और एचटीएमएल प्रारूपों में उपलब्ध है। एक साथी सूची सुनवाई बच्चों के साथ एसईई के उपयोग के बारे में लेख सूचीबद्ध करती है।
इसके अलावा, बधिरों के अमेरिकी इतिहास कभी-कभी हस्ताक्षर किए गए अंग्रेजी से संबंधित लेख प्रकाशित करते हैं, जैसे "डेफ चिल्ड्रन लिखित ग्रंथों का निर्माण: अमेरिकी साइन लैंग्वेज और अंग्रेजी के हस्ताक्षर किए गए फॉर्मों का योगदान," मात्रा 145 संख्या 5, 3 9 4-403 से।
हस्ताक्षर किए गए अंग्रेजी के साथ साहित्य
मैंने देखा है कि सबसे बड़ा फायदे यह है कि बच्चों की किताबों को एसईई के साथ बनाया जा सकता है। गैलाउडेट यूनिवर्सिटी और मॉडर्न साइन्स प्रेस दोनों ने सीईई के साथ क्लासिक बच्चों की किताबें विकसित और प्रकाशित की हैं। इन पुस्तकों में आम तौर पर एक पृष्ठ पर चित्रित कहानियां होती हैं, जिसमें एक आसन्न पृष्ठ के साथ प्रत्येक चिह्न के तहत पाठ लेबल वाले संकेतों के चित्र होते हैं।
आधुनिक साइन्स प्रेस से बच्चों की किताबें
- दादाजी मूस - इस दो पुस्तक श्रृंखला में साइन लैंग्वेज में गायन और गेम हैं।
- बात कर रहे फिंगर्स श्रृंखला - यह रंगीन, सरल थीम वाली किताबों की एक श्रृंखला है:
- मैं बहुत पागल था - थीम एक बच्चों की लड़ाई है।
- लिटिल ग्रीन मॉन्स्टर - थीम निर्देश हैं (यहां, वहां)।
- दादी के घर में - एक बच्चे के बारे में जो अपनी दादी के साथ रहना पसंद करता है।
- पोप्सिकल शीत होते हैं - गर्म और ठंडे जैसे विरोधियों की अवधारणा का परिचय देते हैं।
- हमारे घर में - बच्चे घर के आसपास मदद करना पसंद करते हैं।
- मोशन में संगीत - साइन भाषा में बीस बच्चों के गाने प्रस्तुत किए जाते हैं।
गैलाउडेट विश्वविद्यालय से बच्चों की किताबें
- क्रिसमस से पहले रात - क्लासिक कहानी, खूबसूरती से सचित्र।
- लिटिल रेड राइडिंग हूड - यह क्लासिक, अच्छी तरह से सचित्र कहानी मेरे बच्चे का पसंदीदा था। (कीमतों की तुलना करना)
- मदर गुज़ से नर्सरी राइम्स - यह एक और किताब थी जिसे मेरे बच्चे ने पसंद किया था। (कीमतों की तुलना करना)
- गोल्डिलॉक्स और तीन भालू (कीमतों की तुलना करें)
गैलाउडेट यूनिवर्सिटी प्रेस ने सादगी के तीन स्तरों पर आसान बच्चों की किताबों (शीर्षक स्वयं-व्याख्यात्मक) की श्रृंखला भी बनाई है, जिनमें निम्न शामिल हैं:
- सर्कस समय (स्तर I) (कीमतों की तुलना करें)
- गणना और रंग (स्तर I) (कीमतों की तुलना करें)
- फायर फाइटर ब्राउन (लेवल I) (कीमतों की तुलना करें)
- जैक और बीनस्टॉक (स्तर III) (कीमतों की तुलना करें)
- माउस की क्रिसमस ईव (स्तर III) (कीमतों की तुलना करें)
- पुलिस अधिकारी जोन्स (स्तर I) (कीमतों की तुलना करें)
- क्लॉक बुक - मैं समय सीखने के लिए इसकी सलाह देता हूं। (स्तर II) (कीमतों की तुलना करें)
- हॉलिडे बुक (लेवल II) (कीमतों की तुलना करें)
लहसुन प्रेस से बच्चों की किताबें
लहसुन प्रेस बच्चों की किताबों को भी प्रकाशित करता है जो अवधारणात्मक रूप से सटीक हस्ताक्षरित अंग्रेजी का उपयोग करते हैं या ढीली अंग्रेजी संरचना रखते हैं, जिनमें निम्न शामिल हैं:
- स्कूल में साइनिंग (कीमतों की तुलना करें)
- साइन इन गीत (कीमतों की तुलना करें)
- साइन में मां गुज़ (कीमतों की तुलना करें)
- साइन में विस्तारित गीत (कीमतों की तुलना करें)
- साइन लैंग्वेज लिटरेचर सीरीज
- कोयोट और बॉबकैट (कीमतों की तुलना करें)
- रेवेन एंड वॉटर राक्षस (कीमतों की तुलना करें)
- स्पाइडर Ananse (कीमतों की तुलना करें)
- युवाओं का फव्वारा (कीमतों की तुलना करें)
हस्ताक्षर किए गए अंग्रेजी निर्देश पुस्तकें
मॉडर्न साइन्स प्रेस ने एक व्यापक शब्दकोश प्रकाशित किया है, सटीक अंग्रेजी पर हस्ताक्षर , सभी सम्मेलनों के साथ पूरा किया है। यह पेपरबैक, हार्डकवर, या जेब संस्करण में उपलब्ध है। (कीमतों की तुलना करें) गैलाउडेट यूनिवर्सिटी प्रेस की अपनी पुस्तक, द कॉम्प्रेशंस साइनड इंग्लिश डिक्शनरी (कीमतों की तुलना करें), और एक और पुस्तक, साइन इन इंग्लिश स्कूलबुक (कीमतों की तुलना करें) है। लहसुन प्रेस भी दो निर्देशक किताबें प्रकाशित करता है, हैंड बुक वन में एक शब्द (कीमतों की तुलना करें) और हैंड बुक टू में एक शब्द (कीमतों की तुलना करें)।
हस्ताक्षर किए गए अंग्रेजी वीडियो सामग्री
मॉडर्न साइन्स प्रेस में "साइनिंग सटीक अंग्रेजी" शब्दकोश का एक सीडी-रोम संस्करण है। इसी प्रकार, गैलाउडेट यूनिवर्सिटी प्रेस ने हस्ताक्षर किए गए अंग्रेजी स्टार्टर पुस्तक (] कीमतों की तुलना करें) और वीडियोटाइप श्रृंखला प्रदान की है। इसके अलावा, मॉडर्न साइन्स प्रेस द्वारा कई बच्चों के कहानियों और शैक्षिक विषयों के वीडियोटेप जारी किए गए थे:- विजुअल टेल्स श्रृंखला - क्लासिक बच्चों की कहानियों के हस्ताक्षरित संस्करणों की एक श्रृंखला।
- स्कूल जोन श्रृंखला - रंगों या जानवरों जैसे विषयों पर केंद्रित शैक्षिक वीडियो की एक श्रृंखला।
- फंटटाइम किड्स वीडियो - अधिक क्लासिक और कुछ क्लासिक, बच्चों की कहानियां नहीं।
- बल्कि अजीब कहानियां - ये मध्यवर्ती स्तर एक विषय से जुड़े शब्दावली पर प्रत्येक ध्यान केंद्रित करता है, उदाहरण के लिए शरीर और स्वास्थ्य।
हस्ताक्षर किए गए अंग्रेजी पर आगंतुकों के बारे में
एएसएल एक सड़क ब्लॉक है क्योंकि यह अंग्रेजी का उपयोग करने वालों के साथ संवाद करना मुश्किल बनाता है। यही कारण है कि हस्ताक्षर सटीक अंग्रेजी अधिक लोकप्रिय हो रही है। लोगों पर एएसएल क्यों मजबूर करते हैं जब पूरा विचार दूसरों के साथ संवाद करने में बेहतर होता है - बहरा या गैर बहरा? हस्ताक्षर किए गए सटीक अंग्रेजी एएसएल जैसी पूरी तरह से अलग भाषा की तुलना में अधिक समझ में आता है। मैं लगभग 7 साल के लड़के की मां हूं जो बहरे बधिरों की तुलना में अधिक संभावना नहीं थी।हम इसे तब तक नहीं जानते जब तक वह 22 महीने का नहीं था। उनके पास द्विपक्षीय सुनवाई हानि है। निदान के एक महीने के भीतर, यदि पहले नहीं, तो हमारे बेटे के लिए डिजिटल श्रवण सहायता थी। फिर हमें संवाद करने के बारे में निर्णय लेना पड़ा।
मुझे सच में यकीन नहीं है कि हम कैसे देख रहे हैं, लेकिन यह मुझे समझ में आया। अंग्रेजी में बात करें, अंग्रेजी में पढ़ें, अंग्रेजी में लिखें ..... यह मुझे समझ में आता है। मुझे यह भी बताया गया कि इसने शैक्षणिक सेटिंग में एक अंतर बनाया है कि मेरे बेटे को पहले ही अंग्रेजी वाक्यविन्यास और आदेश पता होगा जब वह अपने लेखन लिखने का समय आएगा।
हमने इस पूरे समय साइन साइन किया है। मेरे बेटे को लगभग 1 1/2 साल पहले कोचलेर प्रत्यारोपण के साथ लगाया गया था। हम अभी भी हस्ताक्षर करते हैं और वह अब भी अपनी भाषा से प्यार करता है। वास्तव में, वह शब्दकोश में मेरे लिए शब्दों को देखने की कोशिश करेगा। सच है कि हम सभी शब्दों के लिए सभी संकेतों को कभी नहीं जानते, लेकिन क्या आप सुनवाई की दुनिया के लिए सभी शब्द जानते हैं?
मेरा बेटा अपनी डॉ। सीस किताबें अपने आप पढ़ रहा है, हम प्रभावशाली ढंग से, निष्क्रिय रूप से और परिवर्तन के साथ संवाद करते हैं। दूसरों को यह कहने के लिए कि आप कुल संचार सेटिंग में प्रभावी ढंग से बात नहीं कर सकते हैं और हस्ताक्षर नहीं कर सकते हैं, वास्तव में उस सेटिंग में कभी भी डूबा नहीं गया है। जब मैं शॉन में पागल हूं तो मैं एक साथ हस्ताक्षर कर सकता हूं और बात कर सकता हूं। जब मैं अन्य भावनाओं को व्यक्त करना चाहता हूं तो यह मेरे संकेत और मेरी आवाज में आता है।
देखें कि हमारे लिए साइन काम किया गया है और अधिकांश भाग सीखना आसान है। हम पहले से ही अंग्रेजी जानते थे, इसलिए यह सीखने के लिए हमें समझ में आया कि वार्तालाप में अपना हाथ कैसे जोड़ना है।
मैं उन लोगों को साइन अप करने की सलाह देता हूं जो दूसरी भाषा के रूप में साइन लैंग्वेज सीखना चाहते हैं। एसईई का इतिहास वास्तव में कभी बात नहीं करता है। यह दो महिलाओं, एक बहरा, बहरा माता-पिता के बच्चों द्वारा विकसित किया गया था। इसके मूल में यह एएसएल है, हालांकि, सभी शब्दों और पिछले काल आदि पर हस्ताक्षर करने के लिए संकेतों को शुरू या बढ़ाया गया है। उदाहरण के लिए, एएसएल के पास एक संकेत हो सकता है जिसका अर्थ है खुश और खुशी; देखें साइन दोनों के लिए एक संकेत है। बहुत ही समान संकेत आंदोलन अभी तक दो अलग-अलग संकेत हैं।
मुझे उम्मीद है कि यह कुछ अंतर्दृष्टि देने में मदद करता है। हालांकि यह किनारों के चारों ओर थोड़ा मोटा हो सकता है क्योंकि मैं अभी काम पर हूं, मुझे उम्मीद है कि संदेश जो मैं एसईई संकेत में विश्वास करता हूं वह स्पष्ट है।