एक सामान्य प्रश्न जो मुझे मिलता है, या जिसे अक्सर मंच पर देखा जाता है, "मुझे इस गीत के शब्दों के लिए संकेत कहां मिलते हैं? या," झंडे के प्रति वचन के बारे में क्या? "इन प्रश्नों को अक्सर शिक्षकों द्वारा पूछा जाता है और साइन लैंग्वेज कक्षाओं या नियमित कक्षाओं में छात्रों को जिन्हें गाने पर हस्ताक्षर करने के लिए शब्दों को सीखने की आवश्यकता होती है।
देशभक्ति गीत और शपथ
आगंतुक अक्सर जानना चाहते हैं कि गठबंधन की शपथ, "स्टार स्पैन्गल्ड बैनर" और अन्य देशभक्ति गीतों पर हस्ताक्षर कैसे करें।
ASLonDVD.com में एक डीवीडी है, "देशभक्ति आत्मा," एएसएल में गठबंधन और देशभक्ति गीतों के प्रतिज्ञा के साथ। यहां आगंतुकों से अतिरिक्त सुझाव दिए गए हैं:
"जब मैंने पहली बार पढ़ना शुरू किया, तो मुझे एबीसी के साथ एक पोस्टर मिला जो उंगलियों में था, जिसके पीछे प्रतिज्ञा थी। आप अपने स्थानीय शिक्षक आपूर्ति स्टोर को देखना चाह सकते हैं।"
-DAMISA
"मुझे साइन- द अमेरिकन लीजन में साइनज के साथ निम्नलिखित साइट मिली।"
- आगंतुक
इसके अलावा, "स्टार स्पैन्गल्ड बैनर" उपरोक्त "द पैट्रियोटिक स्पिरिट" एएसएल डीवीडी पर देशभक्ति गीतों में से एक है। आगंतुकों से "स्टार स्पैन्गल्ड बैनर" पर हस्ताक्षर करने के लिए सीखने के लिए और सुझाव:
"गैलेडेट यूनिवर्सिटी प्रेस से उपलब्ध पुस्तक, वार्तालाप साइन लैंग्वेज II (पीजी 95-96) में हस्ताक्षर निर्देश हैं। एक शब्द पर एक संकेत के आधार पर अनुवाद करना संभव नहीं है। कुछ शब्द दिखाए जाते हैं या नकल किए जाते हैं। यह सबसे अच्छा है अगर एक देशी हस्ताक्षरकर्ता (बहरा वयस्क या धाराप्रवाह सीओडीए) आपको दिखा सकता है। "
-PEACE710
"ट्वाइलाइट [आखिरी चमकदार] के लिए, 'अपनी शाम को लटकाने के साथ' शाम 'शब्द पर हस्ताक्षर करें।' रात 'पर हस्ताक्षर न करें। यह 'दोपहर' की तरह है, लेकिन आपकी बांह आपके हाथ पर एक लहराती स्थिति में लटक रही है जो 'सुबह' के विपरीत दिखती है। फिर, एस्ट्रोफ़े-एस पर हस्ताक्षर करें, जिसका अर्थ है एक उंगलियों वाले एस को बनाना और इसे मोड़ना जैसे कि आप एक एस्ट्रोफ़े बना रहे हैं।
शब्द के अनुक्रम के लिए चिह्न का उपयोग करके 'अंतिम' पर हस्ताक्षर करें, समय वाक्यांश नहीं। इसका मतलब है कि अपनी इंडेक्स उंगली लेना और दूसरी तरफ पिंकी के खिलाफ इसे मारना। 'ग्लाइमिंग' को ठीक से 'चमकता' या 'स्पार्कलिंग' जैसे हस्ताक्षरित किया जाएगा, जबकि दोनों हाथ पच्चीस चिह्न में और ऊपर और बाहर की ओर बढ़ रहे हैं। लेकिन परंपरागत तरीका यह है कि इसे पांच हाथों से ऊपर से नीचे और अंदर से लगभग शून्य तक नीचे डालना है। रोशनी की तरह बाहर जा रहा है .. लेकिन धीरे धीरे।
'बहादुरी से' के लिए, रूट साइन बहादुर और फिर '-ly' का उपयोग किया जाता है। 'स्ट्रीमिंग' पर 'ध्वज' के लिए हस्ताक्षर करके हस्ताक्षर किए गए हैं, लेकिन आपके हाथ को तेज़ी से लहराते हुए जैसे हवा कड़ी मेहनत कर रही थी। "
-SIGNER
"ट्वाइलाइट के आखिरी चमक के लिए, 'मैं' सितारों 'के लिए संकेत का उपयोग करता हूं और फिर' विघटन, 'या' लुप्तप्राय 'के लिए संकेत का उपयोग करता हूं।"
- आगंतुक
सुसमाचार गीत
"आप मार्क मिचम गायन के कुछ वीडियो प्राप्त करना चाहेंगे। वह यात्रा भी करता है और कार्यशालाएं करता है। अगर आपको कभी भी जाने का मौका मिलता है, तो यह इसके लायक होगा।" -LISA_POOH
"एक संभावना चर्च इंटरप्रेटर ट्रेनिंग इंस्टीट्यूट (सीआईटीआई) में भाग लेना है, जो एक महीने का गहन पाठ्यक्रम (2 सप्ताह का विकल्प भी उपलब्ध है।) 'व्याख्यान गीत' सिखाए गए विषयों में से एक है।"
-PEACE710
अन्य विकल्प:
याहू समूह इंटरप्रेटिंग आध्यात्मिक संगीत धार्मिक और आध्यात्मिक गीतों की एएसएल व्याख्याओं का एक भंडारण बैंक है। इसके अलावा, वेबसाइट Elijah.org धार्मिक गीतों की व्याख्या है।
बधिर वीडियो संचार में एएसएल में व्याख्या किए गए गीतों सहित वीडियो की उधार पुस्तकालय है।
बच्चों के गाने
"मैंने देखा है" मुझे एक गीत साइन करें। "यह मेरे बच्चों के शिक्षकों में से एक द्वारा सिफारिश की गई थी"
-ROBIN
- गाइड नोट: मेरा मानना है कि सटीक शीर्षक "मुझे एक कहानी साइन करें" है। यह लिंडा बोव के साथ एक वीडियो है। यह बहरा / होह उत्पाद विक्रेताओं के माध्यम से उपलब्ध है।
"आप" साइन एन 'मज़ा के लिए गाएं, "# 8483 वर्णित और कैप्शन मीडिया कार्यक्रम से मुफ्त ऋण पर ऑर्डर कर सकते हैं।"
-LESLIE
"नेशनल ग्रेंज गीतों को शब्दों और संकेतों के साथ $ 1.00 प्रत्येक के साथ, साथ ही डाक के साथ बेचता है। उनके पास कई देशभक्ति और आम गीत हैं, जैसे 'कुम बा या' और 'पंक्ति पंक्ति आपकी नाव'। दो गीत पुस्तकें उपलब्ध हैं। ग्रेंज में एक पोस्टर है जो द प्लेज टू द फ्लैग के लिए मुफ्त में उपलब्ध है। साइन्स लगभग सटीक अंग्रेजी पर हस्ताक्षर किए गए हैं। एक वर्णमाला चार्ट भी उपलब्ध है। "
- आगंतुक
गर्ल स्काउट वादा
Girlscouts.org से लीडर मैगज़ीन के समर 2003 अंक में संकेत है कि साइन लैंग्वेज में गर्ल स्काउट वादा कैसे कहें।
अधिक हस्ताक्षर गीत संसाधन
- आईडीआरटी के बच्चों के लिए एएसएल गाने हैं। एक एनिमेटेड कुत्ते द्वारा हस्ताक्षर किया जाता है।
- एक याहू समूह है, इंटरप्रिटिंग सेक्युलर म्यूजिक, जो एएसएल चमकता है कि लोग नियमित रूप से गाने के लिए खुद को बनाते हैं।
- इन्फो टू गो में संगीत श्रेणी समेत साइन लैंग्वेज किताबों की एक सूची है।
- साइनिंग टाइम सॉन्ग एक संगीत सीडी है जो अन्य साइनिंग टाइम वीडियो से गाने एकत्र करती है। यह बहरा / होह उत्पाद विक्रेताओं के माध्यम से उपलब्ध है।
आपकी मार्गदर्शिका से
क्या आप गाने और प्रतिज्ञाओं पर हस्ताक्षर करने के तरीके सीखने के लिए किसी अन्य संसाधन के बारे में जानते हैं?
अपने अनुशंसित resouces जमा करें।